独自販売管理システム間のCSVデータのダウンロード・アップロード

サーバーサイドアプリケーションを開発すれば、自動反映可能かと思いますが、
手動にて独自の販売管理システムへのデータ（CSV）アップロードとダウンロードが出来る環境を整えたいと考えておりますが、
可能でしょうか。
＜やりたい事＞
①ネクストエンジンから売上データを販管システムへ戻す（売上データをCSVデータでダウンロード）
②販管システムの在庫をネクストエンジン側へ反映（販管システムからCSVデータで在庫情報をアップロード）
③商品等各種マスタ情報をネクストエンジン側へ反映（販管システムからCSVデータで在庫情報をアップロード）

方法としては、簡単に出来ますでしょうか。