受注伝票配送情報出力済みを再度出力対象にできますでしょうか？

お世話になっております。
表題通りの質問です。

納品書印刷済みあるいは出荷確定済みとし、配送情報をダウンロードした伝票につきまして
再度、配送情報出力対象とすることはAPIによってできますでしょうか。

受注伝票配送情報出力済み API (/api_v1_receiveorder_base/labelprinted) の
ラベル発行フラグ ( receive_order_label_print_flag )
1：配送情報出力対象にする
2：配送情報出力済みにする
でそれが可能かと期待しましたが、試したところそのようには動きません。
（「受注伝票[xxxxx]は配送情報出力済みです。」のエラーになります。）

こちら、APIで可能でしょうか。
あるいは、やはりできないのでしょうか。

運用としましては、当初ヤマトDM便のつもりで配送情報をダウンロードしたが、
数量・重量などのために発送方法を変更したときに再度配送情報をダウンロードしたい、
というケースへのAPIによる対応がしたいと思っております。

受注伝票受注伝票更新API で可能であればそれでも大丈夫ですが、見たところ
指定出来るフィールドの一覧にはなさそうです。
もしなんらかの方法で可能であれば、ご教示をいただけましたら幸いです。

お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。