API(/api_v1_receiveorder_base/labelprinted)を呼び出す際、エラーメッセージが出る。

【対象のAPIのパス】
/api_v1_receiveorder_base/labelprinted

【言語・SDK使用の有無】
SDK使用あり
言語: PHP

以下のパラメータで実行を行うとエラーが発生します。
ケース1
・INPUT
receive_order_id = 1
receive_order_last_modified_date = 2017-01-18 00:00:00
・結果
010008: receive_order_last_modified_dateが更新されています。再度受注伝票を検索してAPIを実行して下さい。

ケース2
・INPUT
receive_order_id = 1
receive_order_last_modified_date = 2017-01-20 00:00:00
・結果
010008: receive_order_last_modified_dateが更新されています。再度受注伝票を検索してAPIを実行して下さい。

ケース3
・INPUT
receive_order_id = 1
receive_order_last_modified_date = 2017-01-19 12:55:38
・結果
010008: receive_order_last_modified_dateが更新されています。再度受注伝票を検索してAPIを実行して下さい。

receive_order_last_modified_dateが更新できる条件を教えていただけますでしょうか。
また、メイン機能でreceive_order_last_modified_dateを更新する方法を教えてもらえますでしょうか。