自社で作成・公開したアプリのカテゴリについて

開発者がアプリをカテゴライズすることはできないですね。
カテゴリは運営の担当者が付けているものとなるので、もし
要望がある場合は、どのカテゴリを希望されているかサポート
センターまでお問い合わせする流れになります。

私も問い合わせたことがありますが、
・必ずしもその要望通りにカテゴリを付与できないこともある
ということを共有していただいて、お願いしました。