交換について

ネクストエンジンから交換処理を行う時の流れを次のURLで確認しました。
https://manual.next-engine.net/faq/received-order/10807/

この時、「ステータスが[出荷済み]かつ商品発送済み」ステータスについて[メニュー>ドキュメント作業>コピー作業から「受注伝票情報」をコピー>]手続きをAPIで処理するには、どのAPIで処理するのでしょうか。

商品登録またはアップデートAPIを利用して、新規商品のように登録して処理するのでしょうか。

上記のようにできないのであれば、アップデートAPIを利用してその注文の注文ステータスを「印刷日待」ステータスに変更後、交換する商品を新規追加して既存商品をキャンセル処理する流れで問題ないでしょうか。